Estaba navegando por un conocido portal y me detuve en una foto que captó mi atención. Se trataba de la candidata al Miss Perú, Vanessa Castillo. Pero no paré para admirar su belleza. Recriminé en mi mente la banda que portaba. La postulante por el departamento del Cusco mostraba al ‘Ombligo del Mundo’ escrito con 'Z'.Desde hace años aprendí de mi amigo Marco Paredes que entre la 'U' y la 'C' de la Ciudad Imperial debe estar siempre la 'S'. Me contó que ello figura en una resolución del Ministerio de Educación.
Resolucion Ministerial Nº 420-86-ED
Lima, 09 de julio de 1986.
Que, el alcalde del Consejo Provincial del Cusco, ha solicitado que se oficialice la grafia del sustantivo propio CUSCO, con el grafema "S".
Que, existen fundamentos de carácter lingüístico, antropológico e histórico que sustentan lo solicitado;
(…) En cumplimiento de lo dispuesto en el Articulo 5º, inciso a de la Ley General de Educación Nº 23384 y de conformidad con los artículos 2º y 4º de la Ley de Organización y Funciones del Sector Educacion, D.L. 135 y el Artículo 4º del D.S. 015-85-ED (26-06-81) se resuelve:
1) OFICIALIZAR la grafia del sustantivo propio CUSCO con el grafema "S".
2) DISPONER que todas las entidades del Sector Educación apliquen lo dispuesto en el Articulo 1º de la presente Resolución.
Regístrese y comuníquese.
GROVER PANGO VILDOSO, Ministro de Educación
Tarán, no he descubierto la pólvora. Solo pido que se respete a esta bella zona del país escribir correctamente su nombre. Si usted revisa las webs oficiales de los gobiernos regional y provincial, encontrará a la flamante 'S' en el corazón del bisílabo.
Entonces le pediría a Vanessa que si piensa representar al Cusco en el próximo Miss Perú Universo 2009, que lo escriba bien siquiera. Me da igual si gana el concurso apelando con la típica frase de modelo: "Admiro al Papa, a Mario Vargas Llosa y a mi mamá". Mejor recordemos la visita de Cameron Diaz a Machu Picchu en este documental de NatGeo.
Blogalaxia Tags:
Cusco
Miss Perú Universo 2009
7 comentarios:
me parece que la chica es muy linda y hermosa como tu lo dices en tu comentario.
Pero si la banda que se la dan en la corporacion dice cuZco con Z como lo lees me imagino que esta lindura no puede decir nada.
Si tanto problema tienes entre una S o una Z porque no le escribes a la corporacion.
tu comentario esta de mas no es un concurso de gramatica asi que mejor no comentes:?
mi estimado amigo! ambas letras son correctas puesto que son fruto del uso del lenguaje por los mismos pobladores y la verdad es que historicamente la Z es la que ha sido correcta siempre tanto en CuZco como en NaZca por la misma caracteristica del seseo en la lengua quechua, puedes consultarlo con linguistas, lo que pasa es que a algun "inteligente" se le ocurrio pasar una ley sin conocer de historia y confundiendo al resto puesto que no le daba la gana de pronunciar CuZco con Z sino con S, nos vemos!
Te recomiendo que busques y leas un artículo del lingüista Rodolfo Cerrón-Palomino que se llama "Cuzco: la piedra donde se posó la lechuza. Origen de un nombre", en el cual explica, mediante fundamentos verdaderamente lingüísticos e históricos el porqué de la escritura con "z" y el verdero origen del topónimo que, contrario a lo que nos han enseñado, no significa "ombligo" ni nada parecido. Saludos.
No juegues al pedante que quiere corregir las frases de una candiadata a reina de belleza. Déjala hablar y expresarse como ella quiera. No es bueno que te des de censor de lo que no te corresponde.
En cuanto a la ortografía del Cuzco: el argumento histórico (es decir, etimológico, es decir, el único argumento de las ortografías) avala el uso de la z.
Hey thеre, Υou have done a fantastiс ϳob.
I'll definitely digg it and personally suggest to my friends. I am sure they will be benefited from this website.
Also visit my blog post smooth acne scars naturally
Does your ѕite have a сοntact pаgе?
I'm having problems locating it but, I'd liκe tο send
уou an e-mаil. I've got some suggestions for your blog you might be interested in hearing. Either way, great blog and I look forward to seeing it expand over time.
Also visit my web page: Premature ejaculation techniques
Publicar un comentario